"Reina I. - Collection S/S11 @ MEGURO Studio EASE"

23/11/2010 　 　またまた、だいぶ久しぶりの更新となってしまいました。 　 　先月中旬から今月初めにかけて３週間ほど、Reina I.の展示会のために一時帰国をしていました。時間が限られていてたため、前もってお知らせできなかった方々にはご迷惑をおかけました。 　 　これが展示会の模様です！ 　 　 　 　 　 　Reina I.は現在、年に２回、ルル・ロジェッタの展示会に出展させてもらっているのですが、今回初めて自分も在席することで、バイヤーさんとも直接お話をすることができて嬉しさ半分、勉強にもなりました。ディスプレイもこのとおり、満足のいく出来栄えになりました！ 　 　 　 　 　 　３週間のうち、後半は休みをとりました。 なんとわたしにとっては７年ぶり（！）の日本だったので、正直なところ仕事をしている日常のパリから離れてゆっくり休めると思っていたのですが、物があふれていて便利すぎる日本、速い日本に疲れてしまいました・・・ 　 　東京に比べてとても不便なのに、今はパリに帰ってきてホッとしています（^^）。毎日仕事で忙しいのに、やっぱりパリは、町が、人が、ゆっくりなんですね。もう１５年近くもパリに住んでいるから、そんなリズムに慣れてしまっていて東京の目まぐるしいスピードについていくのが大変だったんだと思います（７年ぶりだし！）。でも、しっかりさとか、丁寧さとか日本の良いところもたくさん感じたので、今回の里帰りで日本とフランスの良い点・悪い点を再確認できたように思います。もちろん、おいしい日本食も紅葉狩りも温泉も家族との大切な時間も満喫してきましたよ（^^）！ 　 　 　日本の秋。 　 　 　何かを想う。。。 　 　 　未来のエトワールたち。 　 　 　きのこの秋。 　 　 　実家のテラス。 　 　 　乙女なキーちゃんは１９歳。